蠟豬豬撲滿 BABE / Candle piggy bank
Client. GoGOLDFISH

小時候總喜歡到處搜刮零錢,無論是幫老媽買雞蛋的跑腿費,還是販賣機底下的銅板,一定徹底搜查然後小心翼翼的投進心愛的撲滿豬裡。每天起床看見撲滿豬一天比一天飽滿、小小的夢想一天比一天接近,就是整天最開心的事情了。蠟豬豬撲滿由台灣熟練的老師傅手工灌製而成,撲滿為薄殼成形、外型極簡流線、肥嘟嘟的肚子讓你儲存更多的銅板。想要拿出蠟豬豬裡的儲金,只需點燃豬尾巴的燭芯,帶著虔誠又興奮的心情徜徉在芬香的氣氛裡稍待片刻,火燒屁股、取出金錢後,又可以等待下一個滿載而歸的豬豬了。

When I was a little kid, I was fond of collecting coins. No matter where they came from – tips for running errands from my mother or coins found under vending machines, I always warily put them in my lovely piggy banks. Seeing piggy banks growing fatter and fatter made me extremely happy the whole day, because I know my little dreams were about to come true. Candle Piggy banks are manually made by experienced and skilled masters in Taiwan. These Piggy banks are made of thin casing and streamlined shape. The chubby bellies allow you to store more coins. If you want to take the money out of the Candle Piggy bank, you just need to kindle the candlewick at the piggy bottom. Then you wait for a little while in the mood of piety and excitement and in the aromatic scent. After the bottom is burnt out, you can take the money out and expect the next Piggy bank loaded with plentiful coins.